Questions-réponses : Saint-Martin fait-elle partie des îles Vierges américaines ?

Question : Saint-Martin fait-elle partie des îles Vierges américaines ?

Répondre

Bien que Saint-Martin et les Îles Vierges américaines soient toutes deux des destinations touristiques prisées des Caraïbes, il est important de noter qu'il ne s'agit pas du même endroit, et que Saint-Martin ne fait pas partie des Îles Vierges américaines. Par conséquent, les voyageurs américains doivent être munis d'un passeport valide pour se rendre à Saint-Martin et à Saint-Maarten. Malgré leur proximité géographique dans les Caraïbes, ces deux îles se distinguent par leur situation géographique, leur gouvernance et leur culture. Poursuivez votre lecture pour découvrir les principales différences entre ces deux destinations, les raisons pour lesquelles Saint-Martin ne fait pas partie des Îles Vierges américaines et les sources de confusion fréquentes.

Différences géographiques et politiques

Saint-Martin est une île unique, partagée entre deux nations. La partie nord, Saint-Martin, est une collectivité d'outre-mer française, tandis que la partie sud, Sint Maarten, est un pays constitutif du Royaume des Pays-Bas. Ensemble, l'île offre un mélange de cultures, de langues et de systèmes de gouvernance français et néerlandais.

À l'inverse, les Îles Vierges américaines (USVI) forment un archipel d'îles et d'îlots qui constituent un territoire non incorporé des États-Unis. Les trois îles principales sont Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix. Elles sont réputées pour leurs paysages luxuriants, leurs plages et leur fiscalité avantageuse pour les citoyens américains. Bien que Saint-Martin et les Îles Vierges américaines partagent la mer des Caraïbes et soient relativement proches géographiquement, elles fonctionnent selon des cadres juridiques nationaux totalement différents.

Source fréquente de confusion : les îles « Saint »

Une source de confusion fréquente entre Saint-Martin et les Îles Vierges américaines réside dans la présence, dans les deux régions, d'îles dont le nom commence par « Saint ». Par exemple, aux Îles Vierges américaines, Saint-Thomas et Saint-John sont deux îles bien connues, toutes deux sous juridiction américaine. Cette similitude de nom amène souvent à penser, à tort, que Saint-Martin fait partie des Îles Vierges américaines. Or, Saint-Martin est une destination totalement distincte, possédant un mélange unique d'influences européennes.

Proximité et accessibilité

Géographiquement, Saint-Martin et les îles Vierges américaines sont relativement proches, ce qui en fait des destinations facilement accessibles pour les voyageurs des Caraïbes. Saint-Martin se situe à environ 370 kilomètres au sud-est de Saint-Thomas, dans les îles Vierges américaines. Les deux destinations sont bien desservies par voie aérienne et maritime, permettant ainsi aux touristes de visiter aisément les deux îles lors d'un séjour dans les Caraïbes. Cependant, malgré leur proximité, ces deux lieux possèdent des identités distinctes.

Gouvernance et monnaie

Une autre différence notable réside dans la gouvernance. Comme indiqué précédemment, Saint-Martin est partagée entre la France et les Pays-Bas. La partie française, Saint-Martin, est régie par le droit français, tandis que la partie néerlandaise, Sint Maarten, possède son propre gouvernement sous l'autorité du Royaume des Pays-Bas.

En revanche, les îles Vierges américaines relèvent du droit fédéral américain et leur monnaie est le dollar américain (USD). À Saint-Martin, l'euro (EUR) est la monnaie officielle du côté français et le florin antillais néerlandais (ANG) du côté néerlandais, bien que le dollar américain soit largement accepté sur toute l'île.